Oggi mentre andavamo al mare in bicicletta come facciamo ogni giorno già da un paio di mesi, tu mi hai intrattenuta con le tue chiacchiere... Come fai ogni giorno da sempre.
Prima hai organizzato la nostra serata mamma/figlia di domani, programmando una cena dalla "Mikka", che resta sempre il tuo ristorante preferito e poi mentre passavamo davanti ad un paio di negozi, guardando alcuni mollettoni mi hai detto un terribile "hanno rimasto", chiara influenza di questo dialetto romagnolo che continua a trattare il verbo "rimanere" come se fosse transitivo e a coniugarlo con l'ausiliare avere...
Ti ho ovviamente subito corretta spiegandoti che si dice "sono rimasti" e spero di riuscire a cancellare questo terribile strafalcione grammaticale al quale non credo mi rassegnerò mai!
"Avevo rimasto" solo di sentirtelo dire...
Nessun commento:
Posta un commento