Don't give up

E poi all'improvviso "qualcuno" a cui vuoi davvero molto bene, ti dedica questa canzone, e tu all'improvviso capisci quanto la tua paura lo abbia ferito profondamente e ti senti morire...

E mentre le note della canzone vanno in sottofondo, le parole scorrono davanti ai tuoi occhi e arrivano dritte al cuore e i tuoi buoni propositi di non piangere vanno distrutti in un secondo.

E quel "non arrenderti" ripetuto con dolcezza ma con convinzione ti entra dentro e ti attraversa come un brivido.

E mentre sei a cena, tentando di ingoiare un risotto che per quanto piccolo, per te è comunque troppo impegnativo da masticare, senti gli sguardi curiosi delle persone su di te, di fronte al tuo volto segnato leggi la loro pietà nel labiale di quelle parole sussurrate a chi gli sta accanto, e vorresti scappare, andare via, perché ti senti come un animale da circo... Ma poi ti tornano in mente quelle parole "non c’è nessuna ragione di vergognarsi, non arrenderti, hai ancora noi

non arrenderti adesso, siamo fieri di chi sei...", scritte verso la fine della canzone... E allora continui a sforzarti di cercare di mangiare, tentando di ignorare gli sguardi di chi evidentemente non ha niente di meglio a cui pensare...

Anche se tuo padre non vuole sentirselo dire, Alice, "grazie amore mio!"

"Volevo dirti che oggi, ora, in questo dolore, per la prima volta da quando stiamo assieme, non sento la differenza e nemmeno il bisogno di quella fede al dito che ho sognato per una vita... TI AMO"

Don't Give Up!  Peter Gabriel

Titolo Canzone Tradotto: Non Arrenderti

In questa terra fiera siamo cresciuti forti

venivano a cercarci da ogni posto

mi hanno insegnato a combattere, a vincere

mai avrei pensato di poter perdere

non serve più lottare o almeno così sembra

sono un uomo i cui sogni sono stati tutti infranti

ho cambiato la mia faccia, ho cambiato il mio nome

ma nessuno ti vuole quando perdi

non arrenderti

perché hai amici

non arrenderti

non ti hanno ancora battuto

non arrenderti

so che ce la puoi fare

anche se l’ho visto ovunque

non avrei mai immaginato che sarebbe potuto capitare a me

pensavo che saremmo stati gli ultimi ad andare

è così strano il modo in cui le cose cambiano

ho guidato di notte verso casa mia

il posto dove sono nato, sulla riva del lago

mentre la luce del giorno appariva, ho visto la terra

gli alberi erano bruciati sul terreno

non arrenderti

hai ancora noi

non arrenderti

non abbiamo bisogno di molto

non arrenderti

perché da qualche parte c’è un posto

dove apparteniamo

appoggia qui la tua testa

ti preoccupi troppo

andrà tutto bene

quando le cose si fanno difficili

puoi cadere all'indietro appoggiandoti a noi

non arrenderti

per favore non arrenderti

devo uscire da qui

non ce la faccio più

starò su quel ponte

terrò lo sguardo fisso in basso

vada come vada

quel fiume scorre

quel fiume scorre

mi sono trasferito in un altra città

ce l'ho messa tutta per sistemarmi

per qualsiasi lavoro, così tanti uomini

così tanti uomini che non servono a nessuno

non arrenderti

perché hai amici

non arrenderti

non sei l’unico

non arrenderti

non c’è nessuna ragione di vergognarsi

non arrenderti

hai ancora noi

non arrenderti adesso

siamo fieri di chi sei

non arrenderti

sai che non è mai stato facile

non arrenderti

perché credo che c’è quel posto

c’è quel posto dove apparteniamo