giovedì 7 novembre 2013

Strane convinzioni

Mentre preparavo le tue decorazioni natalizie versione 2013 da regalare a amici e parenti, mi hai chiesto perché a zio Giorgio e zia Simona ne facevamo solo una visto che sono due "persone".
Allora io ti ho spiegato che sono sposati e quindi vivono insieme e tu hai esclamato "UAO!" e poi  con entusiasmo mi hai chiesto dive si sono sposati. Io ti ho detto "a Ravenna!" E tu prima sei scoppiata a ridere, poi con aria incredula mi hai chiesto "'tai chezzando?" (Stai scherzando?) ed infine mi hai detto che "abenna (Ravenna) non è un posto pe' posassi! (Sposarsi).
Ecco Alice volevo dirti che dalle nostre parti è molto più comune sposarsi a Ravenna piuttosto che ad Antigua...

Nessun commento:

Posta un commento