Tu ormai parli bene, a parte qualche fase in cui balbetti, di solito hai un linguaggio ricco, completo e preciso, soprattutto se teniamo conto della tua tenera etá. Ma ci sono delle parole che restano tradotte "alla tua maniera" come il più volte citato "papettimo" che incredibilmente significa trasformo (?) e la sempre strana "mega" che ha definitivamente sostituito la parola "crema" (quella idratante perché quella pasticcera per te invece si chiama "chema"). Ma la parola più buffa in assoluto credo sia "telomando". Il "telomando" è quell'oggetto che si usa per cambiare canale alla televisione (passare da Jake a Dotty...)... È stato piuttosto buffo oggi sentirti dire "papà tieni il telomando...".
Nessun commento:
Posta un commento